86 / 5000
Résultats de traduction
Résultat de traduction
Hi, here is my video, I'll be back tomorrow for the comments, quickly, quickly, New Year's Eve.
https://youtu.be/ZWLO49yXYJ8
Edit : (le lien Youtube est valide maintenant, simplement la vignette n'apparait pas)
Voici donc ma nouvelle participation au concours annuel Pianoteq. En 2017 je m'étais promis de ne plus y participer après 5 années consécutives, place aux autres. Puis il y a deux ans, crise covid aidant et relativement désœuvré je me suis dis "ne jamais dire jamais" et j'ambitionnais de présenter une vidéo avec un morceau de Carla Bley et l'utilisation d'objets 3D pour l'illustrer.
Sauf que je n'avais aucune notion dans le domaine de la 3D que je découvrais alors et malgré un travail acharné il m'a bien fallu me rendre à l'évidence, on ne maitrise pas cet univers en... une semaine, fou que j'étais (projet qui a été mis en route à ce moment là pour ce morceau et est toujours en cour de développement, c'est dire à quel point j'étais naif)..
Mais de cette tentative ratée est né une passion pour tout ce qui touche à l'animation et deux ans après je me suis senti d'attaque pour réitérer l'expérience mais avec un background plus conséquent.et un nouveau projet, m'incruster en vidéo dans un joli univers.
Mais bien que j'ai anticipé ma participation cette fois si et entrepris mon travail assez en amont de la date fatidique, je n'ai pas pu aller au bout de ce que je voulais et c'est une version bricolé à la hâte que je vous livre. Je trouve ça tout de même joli mais c'est loin d'être achevé.
N'en reste pas moins le concours Pianoteq génère chez moi une belle motivation, les règles du concours donnant une liberté de choix extraordinaire rare, c'est une vraie invitation à la créativité la plus débridée et pour cela je tiens à remercier Modartt.
J'espère que vous apprécierez la vidéo entre autre pour le gros travail qu'elle a demandé. )
Edit: (Google translate)
(the YouTube link is valid now, simply the sticker does not appear)
Here is my new participation in the annual Pianoteq competition. In 2017 I promised to no longer participate after 5 consecutive years, place to others. Then two years ago, COVID crisis helping and relatively idle I said to myself "never say" and I was trying to present a video with a piece of Carla Bley and the use of 3D objects to illustrate it.
Except that I had no notion in the field of 3D that I discovered then and despite a hard work I had to face the facts, we do not master this universe in ... a week, crazy that I was (project that was started at that time for this song and is still in the development court, that is to say how naive I was) ..
But from this failed attempt was born a passion for everything related to animation and two years later I felt an attack to reiterate the experience but with a more substantial background. And a new project, increased in Video in a nice universe.
But although I anticipated my participation this time if and undertook my work upstream of the fateful date, I could not go to the end of what I wanted and it is a hastily tinkered version that I gives you. I find it all the same pretty but it is far from finished.
There remains the Pianoteq competition generates a great motivation, the rules of the competition giving a rare extraordinary choice, it is a real invitation to the most unbridled creativity and for that I would like to thank Modartt.
I hope you enjoy the video among other things for the big job she asked. : o)
Last edited by Lylo (01-01-2023 01:57)
