Hey Hokum52K,
hopefully your air conditioners aren't louder than the computer - like they are here, it can be a challenge in hot weather.
In a permanent setup I set my computer aside by some distance and connect a monitor via HDMI, USB portable keyboard/mouse combo. A simple baffle could be added to muff more sound from the PC if needed.
That way, any fan sound is distant to negligible and my monitors are all I really hear (I rarely run air-con while playing, rather before - by the time it's too hot again, good ergonomic break time indicator, get water etc. run air-con while stretching legs, repeat.).
With external monitor and controllers, it's less relevant where the PC is situated.
Longer cables = greater distance. If that didn't solve it for me, I'd consider a hole in the wall and situating the laptop there, running the cables through the wall - but nothing that drastic needed.
For travel, maybe a small form portable monitor and some Bluetooth keyboard/mouse combo?
Those small extra items could probably still jam into a laptop bag and you could still sit the laptop under a table to the side or behind you with something like a couch between you.
That's travel scenario may be OK with headphones I suppose but keep adding add-ons like portable speakers and your travel kit becomes a burden at some point, and not so portable or convenient.
But I suppose, if you have some room to set up a digital piano and it's important to your creative process, you could probably add on a few extra such hassles to accomplish a nicer ambience which could be worth it.
I do love not having a PC or laptop in front of my face and find that helps me focus more on music. Just seeing a normal PC or laptop has connotations and I'm distracted by "what else do I need to do, email X or Y.." etc. Just being at my digital keys with no obvious PC box or laptop seriously makes it more easy to forget the ordinary and focus on music.
But whatever floats our own boats, in the end, is all that matters. In any case, hoping something above helps some others to enjoy their Pianoteq-ing more, esp. in those warm to hot climates.
Pianoteq Studio Bundle (Pro plus all instruments) - Kawai MP11 digital piano - Yamaha HS8 monitors