Hi Eli26,
there's nothing you can't alter with Pianoteq Standard and Pro.
Since I don't know your version of Pianoteq etc. I'll post something which can be done in all versions of Pianoteq.
I'd begin with the velocity curve box on the front panel.
There are a number of velocity curve presets you can load by right-clicking the velocity box and selecting a preset.
You can also make your own velocity curves by dragging, adding, removing dots.. doesn't take too much time to get what's going on with it - and can save your own with your own names like "sluggish 1" or "bright 397" and so on.
If you want a more sluggish feel, I'd first try the "fast keyboard" velocity curve preset. (it doesn't make your keyboard faster, it infers that if your keyboard is fast, you can use this to slow it down from being too bright too quickly).
That gives a sense of having to put more weight into the keys - gives a similar effect to many dpaiano keyboard's control (like soft/medium/hard or similar).
You'll notice, if too much, there's a less sluggish sounding one, "Moderately fast keyboard".. as well as the default, if you want to keep that and move to other ideas.. but also, there are ones to make for a more bright sound like "slow keyboard" and "moderately slow keyboard".. (in case any are wondering if it goes both ways).
Really hoping that's what you mean. If not - feel welcome to say, give a little more detail (and Pianoteq version) - if you have Standard or Pro, there are so many ways to change how the hammers feel, it's rather limitless.
A simple example, is also changing hammer hardness to softer, along with a softer curve.. you can still have a strong fortissimo (a steep velocity curve) but makes it so you have to put more weight on the keys to achieve it.
That's something worth exploring. If you have Stage, you can try installing the Standard demo for yourself to try out the extra ways to alter the piano.
Pianoteq Studio Bundle (Pro plus all instruments) - Kawai MP11 digital piano - Yamaha HS8 monitors