This is a huge, deep, and fascinating topic, that I don't believe I could begin to cover in a single post. I will give a short summary of how I create presets, and I hope that will give you some ideas.
I start by finding source material (which you've already done), and this can be a terribly difficult step for obscure brands or one-of-a-kind instruments. In your situation, I would make several recordings on the CA97 both of the sound and the MIDI data. This will give you something that you exactly replicate in PTQ. When I'm using recordings, youtubes, or playing an instrument in person that I want to recreate, it's impossible to create a "perfect" replication of the source, but since you're starting with digital playback data in the CA97 engine that you can save as MIDI data to the computer, you can very easily overdub the recorded sound from the CA97 and the real-time sound of PTQ playing the MIDI data from the CA97. You can loop something like that in DAW for as long as you need while testing PTQ settings and really, really get a precise result.
After getting all of my sound reference material where I can work with it, I gather any technical information that I can. For example, the SK-EX is 276cm in length, and has agraffes to note 57 and a front and back duplex. https://kawaius.com/product/sk-ex/ Photos like this one: https://i.pinimg.com/originals/cc/00/c7...05cf22.jpg show you where the dampers stop (PTQ uses the MIDI key number not the keyboard key number), and the felt shows you how many strings and which strings have additional harmonics that are voiced or felted. Look at the pictures of the piano as much as possible to deduce particular details about the design: where do copper-wound strings start and end (changes volume and character), where does the bass bridge break from the treble, does it have a capo d'astro bar or agraffes (which control how it's tuned and some aspects of the sound), etc., etc., etc. The pictures will tell you tons of information that no spec-sheet will offer. Any data that you extrapolate from the instrument design (like length, last damper, etc.) can be entered directly into PTQ settings as a starting point--usually under "Design" in the UI.
I find it nearly impossible to do any of this with PTQ Stage. Standard gives you moderate control and good results, and Pro gives near total control and excellent results. I highly recommend Pro for this kind of project, but Standard can suffice. In the past, I've had the best results copying the Shigeru Kawai SK-EX with the K2 library in PTQ. However, I did that two or three years ago, and I haven't made it back to reworking those particular PTQ 5 profiles for PTQ 6. The Steingreaber, Bechstein, and Petrof have all been released since I made my presets, so it's possible that they will work well--they're definitely worth giving a try but the K2 would still be my first choice for this. The Steinway D isn't necessarily a bad place to start either. I'd avoid the Bluenther for this, because the SK-EX has a duplex and no aliquots, and the default spectrum profile curve (only available for editing in Pro) for the Bluethner is rather aggressive and gives a very particular sound, while the K2 has a very flat default curve which will be easier to work with. I suggest starting with loading a "Player Perspective" profile or something similar since your CA97 will likely default to that type of mic position.
Once you've selected with PTQ piano you'll use as a starting point, you compare the sound you're getting from PTQ and the sound from the CA97 until you find settings that match. Enter any details from the technical references (like length, etc.), and then work with the other settings. Design is a good place to start, and then you refine the voicing, spectrum profile, and resonance EQs.
I will work on a preset until I can't really tell the difference between the original recording and PTQ. I also ask members of my family to listen, since new opinions can be very helpful. As a final thought, books like Samuel Wolfenden's Treatise on Pianoforte Construction or Del Fandrich's posts on the PianoWorld forum are goldmines for how to design pianos, which really helps to refine one's use of the settings in PTQ. This lecture series is also very good too: https://www.speech.kth.se/music/5_lectu...tents.html
Good luck, and keep us posted on how this project goes!
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/2xHiPcCsm29R12HX4eXd4JPianoteq Studio & Organteq
Casio GP300 & Custom organ console