Hello Andreas,
It's really exciting trying to build a sound system for Pianoteq!
I would like to share a couple of thoughts...
1. Like you said, there are many options. I think your current set-up (from Mac Book to USB DAC of Marantz receiver to home stereo speakers) works well. The only things I would add there is depending on the quality of your home speakers, there may be room to upgrade. Some good choices include the Dynaudio bookshelves, KEF LS50 (what I currently use), Spendor, Harbeths...etc. Also, with respect to latency, you may want to check whether your drivers are optimized...etc. (I was going to suggest ASIO4ALL before realizing that you are using a MAC). Finally, you may want to try using the internal speakers of your Casio digital piano. Although the Casio internal speakers themselves are likely not to be of the best quality, it's positioning within the piano is pretty optimized for the piano playing experience, therefore it may work well and may at least be a reference point for you as you upgrade (but you may need an audio interface to connect to the Casio internal speakers, I think the Marantz receiver may also work if it has pre-outs).
2. If you were going to build a system that is different from your current setup, then again, there are many options:
Computer: I do not have much knowledge here, but Pianoteq seems to work well with all supported platforms (Mac, PC, Linux), so probably go with the OS you are most comfortable with and the fastest computer within your budget...
Audio interface: I use RME babyface pro and it is excellent. Excellent sound quality, un-noticable latency and rock solid reliability. There is nothing I wanted more for an audio interface. I suppose anything from RME is great, but the babyface pro is the most economical. I am sure other brands / models will work great as well.
Amp + speakers vs. Powered studio monitors: The choices are so vast that I don't think there are definitive answers here. Both types can work just as well, depending on the quality. As mentioned above, I currently use the KEF LS50 speakers, powered by a Lab Gruppen E4.2 amplifier and it is really great. The Lab Gruppen amp has auto on / off functionality and speaker protection circuitry so it is convenient and worry-free (I just go to the piano and play, and the amp and speakers will turn on. After idling for 20 minutes it will shut off by itself). But I am sure there are tons of choices that will work -- powered monitor brands to consider include Focal (as Kramster1 mentioned above), Dynaudio, Adam, Genelec, and speaker brands to consider include PMC, Dynaudio, Anthony Gallo, KEF, Spendor, Harbeth, PSB, Proac, Focal...too many to list. One thing about speakers, I have had multiple experiences where the speakers are not adequate for Pianoteq (it distorts when I am playing loud), this usually happens when the speakers are too small (woofers <5 inches?), so this maybe something to watch out for.
Finally, there is the issue of speaker placement to approximate that of a grand piano: Some of us (me included) find that having the speakers facing up (similar to a grand piano's sound projection) provides a realistic playing experience. I also find that if there is a way to "connect" the speakers and the piano (e.g., place them on the same table) then when you play you feel the vibrations of the speakers and that also may enhance the realism.
My two cents...
I wish you all the best!
Roger
Last edited by lo134 (03-04-2018 14:08)